Boruto : la différence entre manga et série animée – L’Actu Séries à la TV

Pourquoi et comment l’anime “Boruto” a-t-il pris un chemin complètement différent de l’histoire du manga sur lequel il est basé ?

Studio Pierrot

Et s’il s’agissait d’une nouvelle tendance sur le marché japonais de l’animation ? Comme Dragon Ball Super (lire notre comparatif entre manga et anime), la série animée Boruto se démarque en développant une toute nouvelle histoire tirée du manga, offrant aux fans un choix de formats pour suivre l’histoire qui suit les aventures de Naruto.

C’est au cinéma que le personnage de Boruto est apparu pour la première fois dans un film censé faire le lien entre la série Naruto Shippuden et les aventures d’une nouvelle génération de shinobi, et il est donc logique que père et fils combattent les méchants du grand écran ensemble pour effectuer le relais filial de la torche. Un an plus tard, le manga voit le jour dans le magazine Saut Shonen hebdomadaireavec le changement notable de Naruto car la série est maintenant pré-publiée dans un format mensuel plutôt qu’hebdomadaire.

Dès le départ, le manga a provoqué une vague de déception chez les fans alors que les trois premiers tomes de Boruto poursuivaient à l’identique l’intrigue du long métrage. Enfin il faut attendre la fin de ce premier arc pour trouver un changement majeur : le jeune héros est marqué par un sceau dont il découvrira progressivement les effets lorsque les héros rencontreront les sbires de l’organisation maléfique Kara (l’intrigue est laissée en suspens à la fin du tome 7 paru aux éditions Kana).

Lancée le 5 avril 2017, cette série animée prend un tout nouveau départ, puisque le premier épisode se déroule avant le film d’action, alors que Boruto n’est qu’un aspirant ninja. Encore une fois, de nombreux fans ont été offensés que cet anime ait commencé par une série d’épisodes de remplissage, ce qui signifie qu’il n’a pas participé à l’intrigue principale du programme, car ils ont dû attendre l’épisode 49 (!) Pour que l’intrigue du long métrage être finalement adapté en arc narratif.

Les voyages dans le temps ne font que renforcer l’impression que les deux séries n’ont rien à voir l’une avec l’autre, même si elles tournent autour de la même toile (à titre de comparaison, on peut citer l’exemple de The Walking Dead). Ainsi, alors que le manga a rapidement suivi le film en explorant le mystérieux sceau dont Boruto a hérité, la série animée a enchaîné des arcs et des épisodes de remplissage, offrant certainement plus d’exposition aux personnages secondaires, contrant une sensation d’intrigue moins surréaliste. procéder.

Temps écoulé

Ce n’est qu’à l’automne 2019 que Boruto se démarque de la version papier en lançant un nouvel arc inédit intitulé « Glissade dans le temps » ; Se déroulant à l’occasion du vingtième anniversaire de la série animée Naruto, l’histoire voit Boruto faire équipe avec son propre père, alors qu’un orbe activé par Urashiki le propulse lui et Sasuke dans le temps. Si l’idée de réunir les héros des deux séries permet d’établir un pont clair entre les deux générations de shinobi, il est également possible de faire revenir certains des personnages perdus, et notamment les Jiraya symboliques restants. très populaire parmi les fans de manga et d’anime.

Un scintillement nostalgique et réconfortant pour certains, ou une tentative désespérée de fermer le train avec les fans de Naruto pour d’autres, il n’en reste pas moins qu’avec ce nouvel arc, l’anime Boruto a créé des vagues d’excitation. se renforce car cette histoire restera probablement exclusive à la série. Belle opération de communication qui va faire revenir quelques fans de Naruto de la première heure, tellement contents de revoir le visage de Jiraya ou Neji Hyuga pour quelques épisodes !

C’est pourquoi Boruto est une série si controversée : si certains fans ne suivent que le manga ou l’anime, il y a aussi des admirateurs des deux histoires… mais aussi des détracteurs des deux formats. Une chose est sûre : Boruto n’est pas une série à laquelle vous serez indifférent, il reste donc à voir dans quelle catégorie de téléspectateurs elle se situe.

Pour rappel, le manga Boruto est édité par Kana tandis que la série animée est proposée en simulcast exclusivement sur DNA.

Bande-annonce du film Boruto :

Leave a Comment

%d bloggers like this: