Le choix d’Akira Toriyama a causé des plaintes à la distribution vocale de la série

En attendant la sortie du film Dragon Ball Super Héros avec nous, doubleur de gokuMasako Nozawa, a récemment publié une anecdote très choquante sur le casting.

Une relation amoureuse qui fait polémique

Si vous êtes fan de manga et d’anime, vous savez à quel point il peut être frustrant de vivre hors du Japon, car généralement il faut attendre des semaines, voire des mois, pour trouver une autre histoire que l’on suit ou même un tout nouveau projet, comme un long métrage Dragon Ball Super Héros.

Sorti le 11 juin 2022 au Japon, bien depuis presque une semaine au moment d’écrire ces lignes, on ne connait toujours pas de date de sortie possible pour l’anime en France. Pour essayer de vous faire patienter, nous avons récemment doublé l’article à ce sujet, mais on discuterons cette fois de la série animée dont elle est tirée, Super Dragon Ballet plus commun dans l’univers Dragon Ball.

Peu connu pour s’attarder trop longtemps sur des histoires d’amour sans intérêt, Dragon Ball encore plein couples mythiques tels que ceux formés par Vegeta et Bulma. Une relation amoureuse qui a surpris plus d’un fan, mais aussi le doubleur lui-même, à tel point que l’écrivain Akira Toriyama subirait des plaintes directes de leur part !

Malentendu courant parmi les acteurs de la voix d’anime

Dans une récente interview promotionnelle (via BD) pour la sortie japonaise de super-héros de boule de dragon, Masako Nozawa, la voix de Goku, fait une déclaration inattendue : elle explique que lorsqu’il découvre que les personnages Vegeta et Bulma, bien que leurs personnages soient très opposés, entament une relation amoureuse, cela le surprend. Passionnant. Mais surtout, il est loin d’être le seul !

Selon lui, l’un des principaux intéressés, Hiromi Tsuru, la voix de Bulma, malheureusement décédée en 2017, était aussi choquée que lui. Si d’autres personnes ne comprennent pas non plus la décision de Toriyama, Toru Furuya, la voix de Yamcha, réagira le plus ouvertement. Celui-ci va en effet se plaindre directement au scénariste du manga, étant donné qu’il serait plus logique que le personnage soit associé à Bulma. A cause de cela, elle lui demandait une explication… qu’il n’obtenait jamais.

Aujourd’hui encore, Akira Toriyama ne justifie jamais ce choix auquel la plupart des fans de manga et d’anime semblent s’être habitués depuis longtemps.

Leave a Comment

%d bloggers like this: